COMBINATION ZIP JACKET -BLANKET LINEN WOOL-
ブランケット生地とコーデュロイを組み合わせたジップアップジャケット。
オールシーズンにぴったりのアイボリーカラーと、シックなブラックカラー
オリジナルのチェーントップやコンチョボタンなど、細部までこだわったデザインで、THE LETTERSならではのスタイリッシュな雰囲気が漂う。
このジャケットのスタイリング、そして合わせたいおすすめのシャツもご紹介します。
Available in an ivory shade perfect for all seasons and a chic black.
This piece exudes THE LETTERS’ signature stylish vibe at first glance, with meticulous attention to detail, including an original chain top and concho buttons.
We’ll also introduce some recommended shirts to pair with this jacket.
ジャケットはアイボリーカラーのサイズ38を着用。
シャツにDEAN SHIRT -KASURI POPLIN- / SIZE : 15
パンツはWESTERN STRAIGHT TROUSERS -RAYON RAMIE GABARDINE- / SIZE : S
春夏らしい生地感と色味で柔らかな印象ですが、アクセサリーやチェーントップのディテール等でメリハリをつけたスタイル。
The jacket is an ivory-colored size 38.
The shirt is the DEAN SHIRT -KASURI POPLIN- / SIZE: 15.
The pants are the WESTERN STRAIGHT TROUSERS -RAYON RAMIE GABARDINE- / SIZE: S.
The fabric and colors have a spring/summer feel, creating a soft impression, but the look is given definition through details like accessories and the chain top.
シャツにWESTERN SHIRT -OMBRE CHECK RAYON-の合わせもお勧め。
We also recommend pairing it with the WESTERN SHIRT -OMBRE CHECK RAYON- shirt.
ジャケットはブラックカラーのサイズ38を着用。
ベストにCONCHO VEST -BLANKET LINEN WOOL- / SIZE : 38
パンツはWORK TROUSERS -HARD TWIST YARN LINEN WOOL- / SIZE : W31
オールブラックではあるが、生地の質感や表情でコントラストが生まれる。
I’m wearing a black jacket in size 38.
The vest is the CONCHO VEST -BLANKET LINEN WOOL- / SIZE: 38
The pants are the WORK TROUSERS -HARD TWIST YARN LINEN WOOL- / SIZE: W31
Although the outfit is all black, the textures and nuances of the fabrics create a sense of contrast.
WESTERN SHIRT -HART COW BOY FLANNEL COTTON-で柄を入れカジュアルに着るのもお勧め。
秋冬はニットやスウェットを着たりと、通年着用できる汎用性の高いジャケット。
店頭、オンラインストアにて是非ご覧ください。
We also recommend pairing the WESTERN SHIRT -HART COW BOY FLANNEL COTTON- with a patterned top for a casual look.
This versatile jacket can be worn year-round, whether layered over knitwear or sweatshirts in the fall and winter.
Be sure to check it out in-store or on our online store.
THE LETTERS
BUSINESS HOURS 12:00-19:00
1F 3-17-10 AOBADAI MEGURO-KU
TOKYO 153-0042 JAPAN
+81 3 6427 0280
INFO@THE-LETTERS.NET
