クラシックなテーラリングをベースに、THE LETTERSらしいウエスタンのエッセンスを落とし込んだスーツセットアップ。
A suit set based on classic tailoring, infused with THE LETTERS signature Western flair.
［STAFF STYLE］
JACKET •COW BOY SACK JACKET -LACINE WOOL LINEN-
COLOR : BLACK / SIZE : 38
SHIRT •WESTERN SHIRT -CHECK OPEN END YARN COTTON-
COLOR : SAX / SIZE : 15
PANTS •COW BOY TROUSERS -LACINE WOOL LINEN-
COLOR : BLACK / SIZE : W31
MODEL : 173cm
今回紹介するセットアップでまず目を引くのは、オリジナルで製作したウールリネンのファブリック。
縦糸には梳毛を3本撚りした糸と双糸を交互に配し、横糸にはリネンを使用。
ラチネ組織による微細な凹凸と、異なる糸番手によって生まれる豊かな表情が特徴です。
高密度に織り上げることで程よいハリを持たせながらも、リネン特有のドライなタッチを感じられる仕上がりに。
どこか古い時代のテーラードを思わせる、奥行きのある風合い。
1950年代のVINTAGEを思わせる独特なファブリックとなっている。
The first thing that catches the eye in the setup we’re introducing today is the custom-made wool-linen fabric.
The warp consists of a pattern alternating between three-ply combed wool yarn and two-ply yarn, while the weft is made of linen.
It features a subtle texture created by the ratine weave, along with a rich, varied appearance resulting from the different yarn counts.
Woven at a high density, it offers just the right amount of body while retaining the dry, crisp feel characteristic of linen.
Its textured finish evokes the depth of tailored garments from a bygone era.
It is a unique fabric reminiscent of 1950s vintage styles.
COW BOY SACK JACKET -LACINE WOOL LINEN-
ジャケットは、少しゆとりを持たせた身幅と長めの着丈が特徴のカウボーイサックジャケット。毛芯と裄綿を用いながら、肩パッドを省いたアンコン仕様にすることで、テーラードらしい囲気を残しつつ、肩肘張らずに着用できるバランスに仕上げています。
ウエスタンヨークや、パッチポケットに施された配色のAMFステッチなど、随所に散りばめられたディテールも印象的。特にポケットのカッティングには、ブランドらしいウエスタンの解釈が感じられます。
This cowboy sack jacket features a slightly roomy body and a longer length. By using wool interlining and shoulder padding while omitting shoulder pads for an unstructured design, it strikes a balance that retains the refined look of tailored clothing while allowing for a relaxed, effortless fit.
The details scattered throughout the jacket—such as the Western-style yoke and the color-contrasting AMF stitching on the patch pockets—are particularly striking. The pocket cut, in particular, reflects the brand’s distinctive take on Western style.
COW BOY TROUSERS -LACINE WOOL LINEN-
トラウザーは、深めの股上から裾にかけて自然に落ちるストレートシルエット。
フロントポケットのカッティングに配されたパールボタンをはじめ、随所にウエスタンディテールを取り入れています。
These trousers feature a straight silhouette that falls naturally from the deep rise to the hem.
They incorporate Western-inspired details throughout, starting with the pearl buttons on the front pockets.
一方で、マーベルトなどスラックスとしての仕立てはオーセンティックに。
THE LETTERSらしいデザインと、確かなテーラリングのバランスが魅力。
着ると自然と背筋が伸びるようなアイテム。
セットアップとしての統一感はもちろん、それぞれ単体でもスタイリングに取り入れやすい一着。正統派の着こなしから、チェックシャツやアクセサリーを合わせた少しラフなスタイルまで、幅広く着用できるセットアップです。
On the other hand, the tailoring of the slacks—such as the Marbelt—is authentically classic.
The appeal lies in the balance between THE LETTERS signature design and impeccable tailoring.
These pieces naturally make you stand up straighter when you wear them.
While they offer a cohesive look as a suit, each piece is also easy to incorporate into your outfit on its own. This suit can be worn in a wide range of ways, from a classic, formal look to a slightly more casual style paired with a checkered shirt or accessories.
THE LETTERS
BUSINESS HOURS 12:00-19:00
1F 3-17-10 AOBADAI MEGURO-KU
TOKYO 153-0042 JAPAN
+81 3 6427 0280
INFO@THE-LETTERS.NET
