これまでに様々なシルエットやデザインによってリリースされてきたTHE LETTERSオリジナルのレーヨンギャバジン。
中でも春夏に最適なお勧めのアイテムをご紹介。
THE LETTERS original rayon gabardine has been released in a variety of silhouettes and designs over the years.
Here, we’d like to introduce some of our top picks that are perfect for spring and summer.
•WESTERN SHIRT -RAYON GABARDINE-
COLOR : BLACK
最もシンプルかつ王道なパールボタンのウエスタンシャツ。
削ぎ落とされたディテールだからこそ、生地の良さが魅力的な1着。
The simplest and most classic Western-style shirt with pearl buttons.
It’s a piece where the quality of the fabric truly shines, thanks to its minimalist design.
•SMILE POCKET SHIRT -RAYON GABARDINE-
COLOR : ECRU,BLACK
こちらは胸元のスマイルポケットが特徴的。
スタンダードにトラウザーで合わせても勿論良いですが、ワークパンツやチノパンツで無骨にバランスをとるのも気分なシャツ。
This shirt features a distinctive smile-shaped pocket on the chest.
While it looks great paired with standard dress pants, it’s also a shirt that’s perfect for creating a rugged, balanced look with work pants or chinos.
•WESTERN SHIRT -RAYON GABARDINE-
COLOR : BLACK×GREIGE
コンビネーションカラーで作製されたウエスタンシャツ。
こちらはGREIGEとBLACKですが、ECRU×BLACKもございますのでそちらも是非ご覧くださいませ。
A Western-style shirt crafted using a combination of colors.
This one is in GREIGE and BLACK, but we also have an ECRU × BLACK version, so please be sure to check that out as well.
•DRIZZLER JACKET -RAYON GABARDINE-
COLOR : ECRU,BLACK
ドリズラー型のジャケットタイプ。
裏地などは設けていないため、シャツ感覚で着用することができ、汎用性も高いアイテム。
ご紹介したアイテム以外にも、シャツやパンツなどもございますので、店頭やオンラインストアにて是非ご覧くださいませ。
A drizzler-style jacket.
Since it has no lining, it can be worn just like a shirt, making it a highly versatile piece.In addition to the items featured here, we also carry shirts, pants, and more, so please be sure to check them out in-store or on our online store.
THE LETTERS
BUSINESS HOURS 12:00-19:00
1F 3-17-10 AOBADAI MEGURO-KU
TOKYO 153-0042 JAPAN
+81 3 6427 0280
INFO@THE-LETTERS.NET
