THE LETTERS ORIGINAL RAYON GABARDINE
THE LETTERSがオリジナルで製作しているレーヨンギャバジン。
同生地を用いながら、ディテールや異なる仕様で表現される3つのジャケットをご紹介。
Rayon gabardine fabric exclusively produced by THE LETTERS.
Here are three jackets made from the same fabric, each distinguished by its unique details and specifications.
BOLERO EMBROIDERY JACKET -RAYON GABARDINE-
COLOR : ECRU / SIZE : S
MODEL : 173cm
最もアイコニックである、フロントの刺繍が特徴的なウエスタンジャケット。
レーヨンギャバジンのしなやかな表情と、細かな刺繍による立体感。
ヴィンテージウェアのような存在感がありつつも、シルエットはモダンにアップデートされたTHE LETTERSならではの1着。
A Western jacket featuring iconic front embroidery.
The supple texture of rayon gabardine and the three-dimensional effect created by the intricate embroidery.
A piece unique to THE LETTERS that exudes the presence of vintage clothing while featuring a modern, updated silhouette.
BOLERO ZIP JACKET -RAYON GABARDINE-
COLOR : ECRU / SIZE : 38
MODEL : 173cm
よりシャープな印象のパイピングが特徴のZIPジャケット。
ウエスタンの要素はしっかりと残しつつ、シンプルではある為幅広いスタイリングに着用可能。こちらはふっくらとした綿レーヨンの裏地がつく為、秋冬でも重宝できる1着。
This zip jacket features piping that gives it a sharper look.
While it retains its Western elements, its simple design makes it versatile enough to pair with a wide range of styles. With its plush cotton-rayon lining, this jacket is a practical choice even in the fall and winter.
DRIZZLER JACKET -RAYON GABARDINE-
COLOR : ECRU / SIZE : 40
3型の中で最もシンプルなのが、一重仕様のドリズラージャケット。
デザインや装飾は削ぎ落として、同色によるパイピングのみでレーヨンギャバジンそのものの表情を楽しむことができるアイテム。
裏地がつかない一重仕様の軽快さもあり、シャツ感覚で羽織れる1着。
The simplest of the three styles is the single-layer Drizzler jacket.
With all design elements and embellishments stripped away, this piece features only monochromatic piping, allowing you to appreciate the natural texture of the rayon gabardine itself.
Thanks to its lightweight, unlined construction, it’s a jacket you can throw on as easily as a shirt.
その日のスタイルや気分によって選び分ける、是非実際に袖を通してみてください。
Choose the one that best suits your style or mood for the day—be sure to try it on.
THE LETTERS
BUSINESS HOURS 12:00-19:00
1F 3-17-10 AOBADAI MEGURO-KU
TOKYO 153-0042 JAPAN
+81 3 6427 0280
INFO@THE-LETTERS.NET
