スタイリングの中でも、そのアイテム1着でどこまで自由に扱えるか。
店頭ではどんな着方がお勧めかお聞きしてくださるお客様が多い印象です。
中でも通年着用できてスタンダードなアイテムで、THE LETTERSらしいアイテムを様々なスタイルにてご紹介。
When it comes to styling, it’s all about how freely you can style a single piece.
I get the impression that many customers ask us in-store for styling recommendations.
In particular, we’ll be showcasing a variety of looks featuring classic, year-round staples that embody the essence of THE LETTERS.
WESTERN SHIRT -OMBRE CHECK RAYON-
COLOR : BLACK
ウエスタンシャツをベースに、オンブレチェックのレーヨン生地を用いた一着。
レーヨン特有の柔らかく滑らかな質感と、身体に沿って自然に落ちるドレープ感もこのシャツの魅力。コットンのウエスタンシャツとはまた違った、軽やかで少し艶のある雰囲気を楽しめます。
フロントにはウエスタンシャツらしいスナップボタンやフラップポケットを配し、肩から胸元にかけてのヨークデザインも特徴的。クラシックなディテールを残しながら、素材の持つ軽さによって日常のスタイリングにも取り入れやすい仕上がりです。
This shirt is based on a Western-style shirt and crafted from rayon fabric with an ombre check pattern.The soft, smooth texture unique to rayon and the natural drape that follows the body’s contours are key features of this shirt. You can enjoy a light, slightly lustrous look that’s distinct from cotton Western shirts.
The front features snap buttons and flap pockets typical of Western shirts, and the yoke design extending from the shoulders to the chest is also a distinctive feature. While retaining classic details, the fabric’s lightness makes it easy to incorporate into everyday outfits.
一枚でさらっと着るのはもちろん、タックインしてボタンを閉めればシャツそのもののシルエットを楽しめます。ブラックのベルトやシルバーアクセサリーを合わせれば、ウエスタンの要素を残しながらも、どこか都会的なスタイリングにまとまります。
Not only can you wear it on its own for a casual look, but if you tuck it in and button it up, you can enjoy the shirt’s silhouette on its own. Pair it with a black belt or silver accessories to create a look that retains Western elements while still feeling distinctly urban.
PANTS
•WORKERS PANTS -COTTON HERRINGBONE-
COLOR : WHITE / SIZE : W31
MODEL : 173cm
また、レザージャケットのインナーとして合わせることで、チェック柄をレイヤードの中から覗かせる着こなしも。ブラックレザーとオンブレチェックの組み合わせは普遍的な格好良さ。
You can also wear it under a leather jacket to let the check pattern peek through the layers. The combination of black leather and ombre checks is timelessly stylish.
LEATHER
•COW BOY TRUCKER JACKET -HORSE SUEDE-
COLOR : BLACK / SIZE : 38
腰に巻いてスタイリングのアクセントとして使用するのもおすすめです。
シャツとして着るだけではなく、腰に巻くことでチェック柄がスタイリング全体に動きを加え、シンプルなTシャツやジャケットにも自然に馴染みます。
We also recommend tying it around your waist as a styling accent.
Instead of just wearing it as a shirt, tying it around your waist adds movement to your overall look with its check pattern, and it blends naturally with simple T-shirts and jackets.
JACKET
•DRIZZLER JACKET -COTTON HERRINGBONE-
COLOR : WHITE / SIZE : 38
王道なアイテムですが、スタイリングの中で使い方を考えることで面白さも広がるかと。
その日のスタイルに合わせて自由に取り入れてみてください。
It’s a classic piece, but I think you can have more fun with it by thinking about how to incorporate it into your outfits.
Feel free to incorporate it into your look however you like, depending on your style for the day.
THE LETTERS
BUSINESS HOURS 12:00-19:00
1F 3-17-10 AOBADAI MEGURO-KU
TOKYO 153-0042 JAPAN
+81 3 6427 0280
INFO@THE-LETTERS.NET
