力の抜けた雰囲気と、仕立ての良さを両立したセットアップ。
今回使用したのは、強撚糸で織り上げたリネンウール素材。
ウールならではの上品さに、リネン特有のドライなタッチを掛け合わせることで、暑い季節でも軽やかに羽織れる一着に仕上げられている。
強撚ならではのシャリ感と自然な落ち感が特徴で、動くたびに生地が表情を変え、シンプルなデザインでありながら存在感を感じさせる。リネン混ならではのネップやムラ感も程よく現れ、着込むほどに風合いが増していくのも魅力のひとつ。
A suit that strikes the perfect balance between a relaxed vibe and excellent tailoring. For this piece, we used a linen-wool blend woven with tightly twisted yarn. By combining the refined elegance of wool with the dry, crisp feel unique to linen, we’ve created a garment that’s light and comfortable to wear even during the hot summer months.
Characterized by the crisp texture and natural drape unique to tightly twisted yarn, the fabric changes its appearance with every movement, making it stand out despite its simple design. The neps and irregularities typical of linen blends are subtly present, and one of its charms is that its texture deepens the more you wear it.
•WORKERS BLAZER -HARD TWIST YARN LINEN WOOL-
COLOR : MOCHA
ジャケットは毛芯や裄綿を省くことで、肩のラインは自然に落ち、身体に馴染むリラックスしたシルエットを実現。
かっちりとした堅苦しさはなく、シャツ感覚で気軽に羽織れる軽快さ。それでいて、ラペルやフラップポケットが程よい上品さを残しているため、カジュアルにも綺麗めにも振れる絶妙なバランス。
By omitting the wool interlining and shoulder padding, the jacket’s shoulder line falls naturally, creating a relaxed silhouette that fits comfortably to the body.
It lacks the stiffness of a formal jacket and offers the lightness of a shirt you can casually throw on. Yet, the lapels and flap pockets retain just the right amount of elegance, striking a perfect balance that works for both casual and smart-casual looks.
WORK TROUSERS -HARD TWIST YARN LINEN WOOL-
パンツはゆとりを持たせたワイドシルエット。
腰回りから裾にかけてストンと落ちるラインが美しく、強撚リネンウールの軽やかな生地感を最大限に活かしている。
セットアップとして合わせた時の統一感はもちろん、単体でも非常に使い勝手が良く、Tシャツやデニムシャツ、レザーシューズからスニーカーまで幅広いスタイリングに馴染むパンツ。
These pants feature a loose, wide silhouette.
The clean, straight line that falls from the waist to the hem is beautiful, making the most of the light, airy feel of the tightly twisted linen-wool fabric.
Not only do they create a cohesive look when worn as part of a set, but they’re also incredibly versatile on their own, pairing effortlessly with everything from T-shirts and denim shirts to leather shoes and sneakers.
JACKET : SIZE / 38, PANTS SIZE / W31
MODEL : 173cm
写真のようにVITAGEのプリントTシャツを合わせれば、程よく力の抜けたスタイルに。テーラードの上品さとワークウェアのラフな雰囲気が共存しているからこそ、決まりすぎない大人のセットアップとして楽しめる。
派手さはありませんが、光の当たり方や着込むことで表情を変え、素材そのものの美しさを感じられる色味。
流行に左右されるデザインではなく、シーズンを重ねながら長く付き合える一着。
気負わず羽織れて、それでいて自然と品の良さが漂う。
THE LETTTERSらしい、肩の力を抜いたテーラリングをぜひ体感してみてください。
Pair it with a VITAGE printed T-shirt, as shown in the photo, for a perfectly relaxed look.
Because it combines the elegance of tailored clothing with the casual vibe of workwear, you can enjoy it as a sophisticated yet effortless ensemble for adults.
While not flashy, the color changes its appearance depending on the light and how you wear it, allowing you to appreciate the inherent beauty of the fabric itself.
This isn’t a trend-driven design—it’s a piece you can enjoy for years to come, season after season.
You can throw it on without a second thought, yet it naturally exudes a sense of refinement.
We invite you to experience THE LETTERS’ signature, effortlessly relaxed tailoring for yourself.
THE LETTERS
BUSINESS HOURS 12:00-19:00
1F 3-17-10 AOBADAI MEGURO-KU
TOKYO 153-0042 JAPAN
+81 3 6427 0280
INFO@THE-LETTERS.NET
